Curso de especialización en audiodescripción y subtitulación (250 horas)
¿Cómo se accede?
Titulaciones de FP que dan acceso a este curso de especialización
- Técnico superior en realización de proyectos audiovisuales y espectáculos
- Técnico superior en producción audiovisuales y espectáculos
¿Para qué te capacitas?
- Valorar la viabilidad del encargo analizando el material
- Elaborar la documentación de las escenas
- Redactar el guión audiodescriptivo
- Elaborar los subtítulos aplicando diversas técnicas
- Verificar la adecuación para personas con discapacidad visual
¿Qué ocupaciones se desempeñan?
Guionista de proyectos de audiodescripción
Escribe guiones detallados que describen elementos visuales clave para personas con discapacidad visual en obras audiovisuales y espectáculos.
Subtitulador/a de audiovisuales, espectáculos y eventos
Crea subtítulos que transcriben el diálogo y los sonidos importantes en obras audiovisuales y espectáculos para personas con discapacidad auditiva.
Locutor/a de proyectos de audiodescripción
Narra guiones de audiodescripción, proporcionando descripciones auditivas de elementos visuales en obras audiovisuales y espectáculos.
Revisor/a de guiones de audiodescripción
Revisa y edita guiones de audiodescripción para asegurar su precisión y claridad antes de su uso en obras audiovisuales y espectáculos.
Revisor/a de subtítulos
Verifica y corrige subtítulos para garantizar que transcriben con precisión el diálogo y los sonidos importantes en obras audiovisuales y espectáculos.
Módulos del curso (RD 94/2019)
| Curso | Módulo | Horas | Unidades de competencia |
|---|---|---|---|
| 1º | Audiodescripción de obras audiovisuales, eventos y espectáculos en vivo. | 105 h | |
| 1º | Subtitulación de obras audiovisuales, eventos y espectáculos en vivo. | 95 h | |
| 1º | Locución, autoría y audionavegación. | 50 h |
